ey nefsim kalbim gibi ağla ve bağır ve de ki fânîyim fânî olanı istemem âcizim âciz olanı istemem ne demek?

Bu cümle Arapça bir duasıdır ve Türkçeye şu şekilde çevrilir: "Ey nefsim! Kalbim gibi ağla ve bağır ve de ki; fânîyim, fânî olanı istemem. Âcizim, âciz olanı istemem." Bu dua, insanın dünyada geçici ve fanî olduğunu hatırlatan ve Allah'a olan kulluk bilincini güçlendiren bir duadır. İnsanın, dünya nimetlerine kapılmadan, kendi gücüne ve yeteneğine güvenmeden Allah'a sığınması gerektiğini vurgular.